Category Kanji Hanzi

Apprendre les kanji avec Heisig/Maniette – épisode 17

1ère version de cet article : Et voici mon troisième billet du « journal d’étude de kanji avec Heisig/Maniette » (voir le lien pour les « pourquoi-comment » ;-) ). Je ne sais pas si je vais tenir le rythme, car l’écriture de ces articles me ralentit Aujourd’hui, j’attaque la leçon 17, kanji 370 à 395. J’ai toujours trois leçons de retard, pas encore eu le temps de rattaper. Sur le site Koohii, j’avais une soixantaine de fiches de révision. J’ai encore pris une leçon de retard sur mon programme :-/ . Mais je m’accroche, がんばります ! J’ai l’impression que le livre aborde dans les pages qui arrivent des kanji qui vont m’être bien utiles, du type « qu’on voit partout mais on ne  connait pas leur signification ».


2è version de cet article (3 semaines plus tard) : c’est le désespoir !!! Je n’ai pas relevé la tête de la leçon 16 ! Elle a fait un noeud dans mes neurones, tous ces kanji sont trop proches et la justification de leurs toutes petites différences n’a pas suffi à me donner un sentiment de clarté et de maîtrise.

Peut-être que le passage à la seconde section du livre y est pour quelque chose, les histoires me paraissent (c’est peut-être une illusion !) encore plus...

Read More

Kanji avec Heisig/Maniette – Leçon 16

Mon second billet du « journal d’étude de kanji avec Heisig/Maniette » (voir le lien pour les « pourquoi-comment » ;-) ).

Aujourd’hui, j’attaque la leçon 16, kanji 353 à 369. J’ai toujours trois leçons de retard, pas encore eu le temps de rattaper.

Sur le site Koohii, j’ai 33 fiches de révision qui m’attendent, plu...

Read More

Kanji avec Heisig/Maniette – Leçon 15

Mon premier billet du « journal d’étude de kanji avec Heisig/Maniette ».

Aujourd’hui, j’attaque la leçon 15, kanji 324 à 352. Le thème semble être l’étude, l’école. J’ai trois leçons de retard sur mon planning…pas bien mais rattrapable.

Sur le site de révision Koohii, j’ai 39 fiches qui m’attendent, plus 13 kanji que je dois réapprendre car pas mémorisés.

Voici les kanji au programme du jour, avec leur intitulé dans chacune des deux méthodes.

Il y a trois nouveaux éléments clés.

Tout d’abord, cet élément couronne avec trois petits points représente l’école; ce n’est pas un Kanji entier, juste un élément qu’on trouve en haut de certains kanji...

Read More

Mon voyage au pays des Kanji – suivez le guide

 Etudier les Kanji avec la méthode Heisig (ou Maniette)

trip kanji

Voilà un moment que je n’ai pas écrit ici, ah comme c’est difficile d’être régulière !

Que s’est-il passé sur la route des kanji depuis l’article où j’ai annoncé ce voyage ?

Il y a eu une petite « latence » dans un premier temps…J’ai commencé à écrire un article sur des kanjis formés à partir du radical « lune » 月- parce que c’est facilement poétique :-P –  mais il y en avait trop. Et après je me suis noyée dans un océan de kanji, j’ai bu la tasse, quand j’ai compris ce qui m’arrivait, que j’étais sur le point de couler vraiment, je me suis dit que j’aurais besoin d’un guide. Traverser la mer à pied, ça ne fonctionne pas.


Mais quel guide ? C’est par où le pays des kanji, si’ouplait ?!

Je me suis donc tournée vers « Heisig«  (c’était sans doute un monsieur à la base, professeur d’université même ;-) , mais c’est devenu un concept lol, on ne met même plus le « M. » ou « Dr. »)...

Read More

Mes 8 dictionnaires japonais préférés : App iOS, Android et sites internet

Vous cherchez LE dictionnaire japonais de r^ve pour votre téléphone ou tablette, ou bien à consulter sur PC ? Voici huit dictionnaires fantastiques et gratuits.Read More